Вверх

Главная 🞂 Машина времени 🞂 1984 🞂 31 июля 🞂 «Санта-Барбара»

«Санта-Барбара»

Дмитрий Семенидо

Санта-Барбара — когда сериалы смотрели все

«Санта-Барбара»

30 июля 1984-го года на телеканале NBC началась трансляция телесериала «Санта-Барбара». Эта мыльная опера стала настоящим культурным явлением на постсоветском пространстве, собирая по вечерам у экранов телевизоров миллионы зрителей - членов семьи, соседей, друзей. Сегодня мы поговорим о его истории!

Что было до?

«Санта-Барабара» была далеко не первым заморским телесериалом, проникшим за «железный занавес». Так в июле-августе 1971-го года в Советском Союзе была показана британская чёрно-белая телеэпопея «Сага о Форсайтах» 1967-го года, состоявшая из целых 26 серий.

В 86-м сердца советских женщин покорил отважный борец с преступностью Микеле Плачидо из итальянского сериала «Спрут». Казалось, мужественный комиссар Каттани не боится никого и один в силах победить всю сицилийскую мафию!

Микеле Плачидо в сериале «Спрут»

Микеле Плачидо в сериале «Спрут»

В январе 88-го по Первой программе транслировался австралийский мини-сериал 1983-го года «Все реки текут», из которого все запомнили лишь отчаянный прыжок бородатого героя c парохода. Чуть раньше была показана 11-серийная британская костюмная драма «Джейн Эйр» (её имя обычно произносили в одно слово «Джэнээр») с колоритным Джеймсом Бондом Тимоти Далтоном. Пируэт его безумной супруги Берты из горящего замка до сих пор стоит у меня перед глазами. В ту зиму мы с ребятами неоднократно пытались его воссоздать во дворе, прыгая с поверхностей разной высоты! Правда, некоторые уверяли, что прыгала она всё-таки не с зАмка, а с замкА.

Зила Кларк и Тимоти Далтон в сериале «Джейн Эйр», 1983

Зила Кларк и Тимоти Далтон в сериале «Джейн Эйр», 1983

В октябре 88-го в дома советских зрителей ворвалась колоритная Бразилия, страна контрастов, кофе и узаконенного рабства. Несмотря на то, что к нам в страну телесериал «Рабыня Изаура» попал лишь через 12 лет после премьеры, он был необычайно популярен и пополнил советский лексикон такими словами, как «фазенда» (дача или загородный участок), «жэнуария» (полная девушка или женщина) — в честь тучной негритянки, сыгранной Зени Перейрой, которую на самом деле её звали Жануария и «азибунгарухэу» (непереводимая фраза из «Песни рабов» на португальском языке, звучавшей во время титров). Казалось бы, чем ещё нас можно удивить?

Луселия Сантус в сериале «Рабыня Изаура»

Луселия Сантус и Рубенс ди Фалку в сериале «Рабыня Изаура»

Но в ноябре 91-го, смутное и голодное историческое межсезонье подсластил мексиканский сериал 1979-го года «Богатые тоже плачут»! Популярность его была тотальной: ему посвящали песни, его пародировали КВН-щики, а Марианна и Луис Альберто, сыгранные Вероникой Кастро и Рохелио Геррой, стали самой обожаемой парой года!

Вероника Кастро и Рохелио Герра в сериале «Рабыня Изаура», 1979

Вероника Кастро и Рохелио Герра в сериале «Рабыня Изаура», 1979

Выход Санта-Барбары стал своеобразным «ответным ударом» РТР, у которого «Богатые» переманили всех зрителей.

Свидание с Америкой

Руководство телеканала закупило на пробу 30 серий какой-то «мыльной оперы», не особо заботясь о том, каких именно. В результате, показ «Санта-Барбары» в России начался аж с 217-й серии. Но поскольку народ подтянулся не сразу, этого никто не заметил. К тому же, телеканал вёл свою нумерацию серий по порядку их показа.

Заставка сериала «Санта-Барбара»

«Санта-Барбара» была просто обречена на популярность! Во-первых, лента была американской, что выгодно её отличало от латиноамериканских «мыльных опер» с их длинными испанскими именами, такими же долгими диалогами и как правило одной сюжетной линией. В Санта-Барбаре сюжетных линий было много, а персонажей ещё больше. В ней было достаточно юмора, экшена и, как это ни странно, драматургия.

Она прекрасно дополняла «свидание с Америкой», растянувшееся в России на всю первую половину 90-х и море голливудских фильмов, заполонившее российский видеопрокат.

Во-вторых, руководство телеканала выпускало «Санту-Барбару» в прайм-тайм - сразу после вечерней программы «Вести». Соблазн остаться у телевизора каждый раз был очень велик!

Ну и конечно же актёры! Каким бы предсказуемым и наивным не был сюжет, нужно признать, что актёрам удалось создать ярких характерных персонажей, вызывавших симпатию и обожание.

Лейн Дэвис в роли Мейсона

Даже спустя 30 лет, читатели наверняка вспомнят властного и автократичного Си Си, его любящую жену Софию, честного и самоотверженного Круза, милую и нежную Иден, её сестру Келли и, конечно же, Мейсона — перед шармом которого было невозможно устоять!

«Дима, тебе нравится Мейсон?» - первым делом спросила меня бабушка, которую я не видел несколько лет.

Почему-то в честь Мейсона очень часто называли котов. Кажется, эта традиция продолжается до сих пор...

День за днём страна проживала жизнь своих любимых героев в реальном времени: одна серия примерно равнялась одному дню из их жизни. Наутро после просмотра очередной серии в школах, на рабочих местах и особенно на лавочках у подъездов начиналось бурное обсуждение увиденного!

Си Си Кэпвелл  в коме

Однажды утром, когда я пришёл в класс, мой одноклассник Юрка, сидевший за соседней партой, выглядел необыкновенно хмуро.
- Ты чего? - спросил я его.
- Джина сволочь! - с негодованием сказал он.

Накануне вечером Джина — зловредная вторая жена Си Си - отключила ему аппарат жизнеобеспечения. Сам аппарат был отдельным персонажем — у него были мониторы с цветными диаграммами, звуковая индикация, куча ручек, кнопок и проводов. Он словно олицетворял собой торжество американских медицинских технологий. Медленное движение камеры вдоль его приборной панели восхищало и завораживало!

Робин Маттсон в роли Джины

- Джина прелесть! - неоднократно повторял мой дедушка. Сыгравшая Джину Робин Маттсон, создала уникального персонажа, который был очарователен в своём коварстве, и даже за откровенные злодеяния на неё невозможно было сердиться! Иной раз мне даже хотелось, чтобы у неё всё получилось.

Вопреки ожиданиям Джины, Си Си не умер, а наоборот вышел из комы и встал с кровати, что ознаменовалось сменой актёра и породило мем:

- Знаешь, почему встал Си Си? Он захотел Пи Пи.

Скромные телезрители начала 90-х, воспитанные на «Гардемаринах» и «Мушкетёрах», краснели, произнося его неприличное имя. На самом деле, это было довольно типичное американское сокращение по инициалам. Полностью Си Си звали Чэннинг-Крейтон Кэпвелл-первый (Channing Creighton = СС).

В коме он был не случайно — всё это время продюсеры искали замену актёру Чарльзу Бейтману. Пока шёл кастинг, его место «грел» в койке Джарстин Уитннес. Приход в сериал Джеда Аллана ознаменовало чудесное исцеление Си Си!

Актёры, игравшие Си Си в «Санта-Барбаре»

Актёры, игравшие Си Си в «Санта-Барбаре»

Историческая справка

- Я хочу уехать в Америку.
- Ты ж там никого не знаешь?
- А я поеду в Санта-Барбару, там я знаю всех.

(российский анекдот начала 90-х)

Город Санта-Барбара находится примерно в 140 км от Лос-Анджелеса на берегу Тихого океана. Он был основан испанскими монахами-францисканцами в 1786-м году как небольшая миссия (часть её здания видна на заставке сериала в виде белых башенок и характерной галереи с арками).

Миссия Санта-Барбара

Миссия Санта-Барбара - то самое здание!

На сегодняшний день население города чуть более 88000 человек. Из-за его уникального местоположения (с севера-запада город окружает горный массив, высотой более 1000 м над уровнем моря, защищающий его от резких перепадов температуры) в Санта-Барбаре удивительно мягкий климат, что сделало её своеобразным «Лазурным берегом» Штатов, привлекающим богачей. Как место действия сериала про жизнь богатых семей, она выбрана совсем не случайно!

А вот ещё пара интересных фактов. В окрестностях города Майкл Джексон построил своё чудо-ранчо Неверлэнд. В городе родилась певица Кэти Перри. Также в нём происходит действие картины «Мой любимый марсианин» 1999 года.

Сюжет

«Мейсон: Ты хочешь, чтобы я стал отцом мальчика, когда мой отец уже является его отцом, а его настоящим отцом был мой брат, который на самом деле не был моим братом?» ©

На съёмочной площадке «Санта-Барбары»

Пересказ любой «мыльной оперы» - занятие долгое, сложное и бесполезное. Однако завязка «Санта-Барбары» довольно типична и воспроизводит одновременно модель «Ромео и Джульетты» - здесь тоже соперничество двух влиятельных семей: Кэпвеллов и Локриджей с элементами детективной драмы. Примерно за пять лет до начала действия был убит сын Си Си — Ченнинг Кэпвелл-младший, и постепенно оказывается, что почти каждый из основных персонажей, так или иначе, был с ним связан и мог быть убийцей.

Но как это обычно бывает, готового сценария у сериала не было, он писался по ходу съёмок, исходя из рейтингов. Менее популярных героев, по какой-то причине не понравившихся публике, сценаристы нещадно истребляли, причём иногда применялся и «массовый геноцид» в виде землетрясения или серийного убийцы. Лично мне было очень жаль Ника, парня Келли (они были так счастливы!) и медсестру Мэри - возлюбленную Мейсона, на которую упала большая буква С на крыше здания.

А вокруг любимых героев закручивались всё новые и новые сюжетные линии. За долгие годы почти каждый из них успел друг с другом переспать, жениться, развестись, найти пропавших родственников, незаконнорожденных детей, потерять память, совершить преступление или стать его жертвой и побывать за решёткой... Через пару лет никто уже и не помнил, с чего всё начиналось!

На съёмочной площадке «Санта-Барбары»

Почти все съёмки происходили в павильоне, из-за чего сцены довольно часто повторяются, и создаётся впечатление некого замкнутого мира, в котором существуют персонажи. Возможно, для телесериала это не так уж плохо. К тому же, эти декорации были выполнены на довольно высоком уровне — чего стоят одни только интерьеры резиденции Кэпвеллов!

Впрочем, серии, снятые под открытым небом тоже были. Прежде всего, вспоминается эпизод, где тонула Иден — актриса плыла в настоящем океане, сражаясь со вполне реальными волнами! Также один эпизод был снят в Париже, а ещё один в Москве, куда Лайонел Локридж приезжал повидать своего друга.

Работа над сценарием велась очень интенсивно. Иногда супруги Добсоны писали до 100 страниц в день. Актёры работали не менее плотно. По словам Лэйна Дэвиса, сыгравшего Мейсона, иной раз ему приходилось заучивать до 60 страниц ежедневно. Усталость от тяжелой работы была одной из самых частых причин ухода актёров из сериала.

Книга лучше?

Си Си: «Мою биографию следовало бы назвать: "Человек, чьи жёны отказываются умирать"».

Как-то раз, зимой 93-го, я увидел на прилавке большого книжного магазина «Родина» на Ленинском проспекте книгу «Санта-Барбара» с жёлтенькой обложкой, на которой были собраны почти все основные актёры первого состава. Хотя книга не была тонкой, я всё же усомнился - «Санта-Барбара» шла уже давно и прекращаться не собиралась, как-то сомнительно, чтобы весь сериал мог уместиться в один том?

Книги «Санта-Барбара»

Книги по мотивам сериала

Мои сомнения оказались верными. Автором книги был французский сценарист Жиль Дюрьё, который набросал краткий пересказ первых нескольких серий (в литературе такой жанр носит название «новеллизация»). Но на волне популярности «Санта-Барбары» даже этот подстрочник расхватывали, как горячие пирожки! Впрочем, какая-то польза от книги всё же была — в ней раскрывались самые ранние события сериала, которые российские зрители не увидели в силу небрежности телевизионных прокатчиков с РТР.

Параллельно была выпущена серия из нескольких книг уже за авторством Генри Крейна и Александры Полстон. Впрочем, активно новелизировались и другие сериалы того времени, например, «Возвращение в Эдем», «Моя вторая мама» и «Твин Пикс» (последние две книги я даже читал).

Безумие

«На златом крыльце сидели:
Мейсон, Сара, Круз и Келли,
А Си Си лежит в больнице,
Он вчера объелся пиццы».

(российский детсадовский фольклор)

Всего за несколько месяцев «Санта-Барбара» стала частью повседневной жизни россиян. О том, чтобы пропустить хоть одну серию, не могло быть и речи — о чём говорить с одноклассниками и сотрудниками на следующий день? Человек, который не знал содержания последней серии «Санта-Барбары», целый день чувствовал себя изгоем, чужим среди своих, дикарём, оторванным от цивилизации и не понимающим отсылок.

«Санта-Барбара» в программе передач за 1992 год

Даже живя на даче, где телевизора не было, мы с дедушкой каждый вечер, как на работу, шли к нашим друзьям, счастливым обладателям маленькой чёрно-белой «Юности» и смотрели у них подряд «Богатые тоже плачут» и «Санта-Барбару». Также в обязательном порядке смотрелись капитал-шоу «Поле Чудес», диснеевские фильмы по пятницам и мультики по воскресеньям. Эти вечера на дачной веранде, где вокруг телевизора собиралось иногда по 10 человек, были необычайно уютными!

В городе, где у меня часто не работал телевизор, я ходил смотреть «Санта-Барбару» к однокласснику Валерке, который жил через парадную. Дни, в которые не было «Санта-Барбары», были очень тоскливыми.

Известен случай, когда у одной пенсионерки в телевизоре пропал звук, и её подруга целый месяц клала телефонную трубку рядом с телевизором, чтобы та могла смотреть «Санта-Барбару» со звуком! И обратные примеры — когда не работало изображение, «Санта-Барбару» слушали, как радиоспектакль!

Поразительно, что в стране, где не работало буквально всё, телевидение, напротив, переживало настоящий подъём и было невероятно интересным!

Особо преданные фанаты сериала записывали каждую серию на видеомагнитофон, чтобы потом пересмотреть «на свежую голову». Дети, у которых занятия в школе были во вторую смену, смотрели каждую серию «Санта-Барбары» по два раза: вечером вместе с родителями и в утреннем повторе вместе с бабушками и дедушками. И оба раза с удовольствием.

Массовая популярность мыльной оперы была использована в рекламе «Панадола», где фармацевт провожает пожилую покупательницу из аптеки словами: «Поторопитесь, а то опоздаете на «Санта-Барбару!».

Похожее безумие, вероятно, творилось и в других пост-социалистических странах. По словам одного моего знакомого из Хорватии, когда шла «Санта-Барбара» в их городке вымирали улицы, а его бабушка выгоняла его друзей из дома, чтобы внук мог спокойно посмотреть новую серию. Когда же Иден заболела, местные старушки ставили в церкви свечки о её здравии!

Но это ещё не всё! Говорят, когда в 1985 году Августа Локридж временно ослепла из-за взрыва в туннеле, Рональд Рейган прислал игравшей её Луизе Сорел письмо, в котором вместе с женой выражал соболезнования и пожелания скорейшего выздоровления.

Сколько серий в Санта-Барбаре?

Xx: где можно скачать «Санта-Барбару»?
Yy: нигде. «Санта-Барбара» не помещается в интернете.

Сегодня, по прошествии лет, «Санта-Барбара» кажется чем-то бесконечным и неподдающимся измерению. Однако, как и всё на этом свете, она имеет свои начало и конец.

Мейсон на обложке журнала ТВ-Парк

Съёмки сериала заняли 9 лет, что, как оказалось, не так уж и много для хорошей мыльной оперы. К примеру, сериал «Путеводный свет» снимали целых 57 лет и за это время выпустили 18 000 серий! А такие телешоу как «Главный госпиталь», «Дни нашей жизни» и «Молодые и дерзкие», начатые соответственно в 1963-м, 1965 и 1973-м продолжают снимать до сих пор! На их фоне 2137 серий «Санта Барбары» выглядят как мелочь, даже в «Доме-2» эпизодов было больше (3 416).

Впрочем, это был самый долгий сериал из тех, что транслировались у нас, поэтому российскому зрителю сравнивать его особенно не с чем.

Хотя в России трансляция «Санта-Барбары» началась с опозданием в 8 лет, на момент её начала, съёмки сериала все ещё продолжались. Финальный эпизод был показан в Штатах 15 января 1993-го.

Демонстрация телесаги на РТР отражала всю сложность исторического пути нашего народа в 90-е годы. Показы неоднократно прерывались, время переносилось, потом оставили только утренние часы, потом актёры дубляжа устроили забастовку, потом их заменили... Последняя серия вышла в эфир 17 апреля 2002 года в 11:20 утра, после чего «Санта-Барбара» прекратилась навсегда. Лично я этого даже не заметил, так как к тому времени уже давно её не смотрел. Случайно попадая на сериал, я даже не пытался вникнуть в происходящее, да и картонные павильоны вкупе с причёсками и нарядами 80-х в нулевые выглядели уже морально устаревшими.

Последние 97 серий российский зритель так и не увидел и потому чем кончилось дело, так никто и не узнал. По иронии судьбы, самый длинный сериал в российской истории был показан не с сначала и не до конца, 1824 серии из 2137 (с 217-й по 2040-ю).

В Санта-Барбаре не смотрели «Санта-Барбару»

Зная о популярности «Санта-Барбары» на постсоветском пространстве, я не сомневался, что уж в Америке её знают все и каждый! Но к моему удивлению, ни один из моих американских друзей не только не смотрел «Санту-Барбару», но и ничего о ней не слышал, хотя некоторые из них сами бывали в Санта-Барбаре. Популярность и слава сериала на родине были куда более скромными, чем за её пределами. Однако три премии «Эмми» она всё-таки выиграла.

Чем всё кончилось?!

София и Си Си

И всё-таки, чем кончилась «Санта-Барбара»? Кто-нибудь задался целью посмотреть последние эпизоды и узнать каким было её «гранд финале»?

Я задался и пришёл к выводу, что конец «Санта-Барбары» был обычным свёртыванием сюжетных линий, которое происходит, когда рейтинги мыльной оперы упали, и её необходимо закрыть. Похожим образом, в спешке и кое-как, сворачивались сюжеты в «Твин Пикс» - ещё одном мега-популярном сериале 90-х, который растерял всех зрителей. Если бы рейтинги обоих шоу сохранялись их, при желании, можно было продолжать ещё не одну сотню лет. Итак... барабанная дробь... Та-та-та-тааа...

Круз и Иден расстались из-за раздвоения личности Иден (что?), после чего у Круза начался роман с её сестрой Келли (что?), но взяв на себя вину в убийстве, которое он не совершал, Круз сбежал в Мексику.

Мейсон женился на Джулии, но они не могли зачать ребенка и взяли из приюта девочку. Однако потом выяснилось, что Джулия всё же беременна. Лайонел Локридж женился на Джине (что?) и стал опекуном Ченнинга.

Сантана забеременела от Си Си (что?), и он сделал ей предложение. Но у неё случился выкидыш, и он вернулся к Софии. Хэппи энд!

Интересные факты

  • Из супругов Добсонов профессиональным сценаристом была только Бриджет, её супруг Джером занимался выращиванием ореховых деревьев

  • Зарплата актеров за 1 съемочный день составляла $ 1–2 тыс, что совсем не много даже по меркам того времени.

  • Эй Мартинес трижды отказывался от роли Круза, потому что презирал мыльные оперы

  • По прошествии лет, главной причиной падения интереса к сериалу названа частая смена актёров. Для примера, за время съёмок успело смениться 6 Брэндонов, 6 Си Си, 4 Келли, 4 Сантаны, 3 Мейсона и 3 Лейкен. Особенно болезненно по рейтингам ударил уход Мейсона. На фоне Лейна Дэвиса новый актёр Терри Лестер смотрелся откровенно бледно.

  • Во время посещения петербургского фестиваля «Белые ночи» Лейн был поражён, насколько он популярен в России. Его останавливали на улицах, просили автографы, даже в родной Америке ничего подобного не было.

    Иден и Круз

  • Больше всего симпатий у зрителей заслуженно вызывала пара Иден и Круза. Зная это, сценаристы всё больше делали на них ставку, выводя изначально второстепенных персонажей на передний план. По словам Эя Мартинеса, во время съёмок у него возникли вполне реальные чувства к своей партнёрше. Но из опасения потерять семью (на тот момент у актёра было уже трое детей) он не дал волю чувствам.

  • Кстати, Марси была одной из немногих, кто продержался в сериале от начала до конца. Во время съемок она успела родить ребенка, и ее маленький сын сыграл роль новорожденной дочки героини. Её имя выбирали путём опроса зрительской аудитории, и в конце концов выбор пал на имя Адриана. В настоящее время Марси служит пастором в маленьком городке в Оклахоме.

  • Юный Леонардо ДиКаприо сыграл в сериале маленького Мэйсона

  • Актриса Луиз Сорель (Августа Локридж) трижды покидала сериал и трижды возвращалась. Её окончательный уход был связан с тем, что одним из исполнительных продюсеров стал её бывший бойфренд - Поль Раух.

  • Первый исполнитель роли Си Си Кэпвелла — Ллойд Бочнер засветился только в рекламе — он вынужден был отказаться от роли из-за сердечного приступа. Вместо него был нанят его давний партнёр по сериалу «Династия» Питер Марк Ричман, но и он продержался только полтора месяца

  • Предки актёра Джеда Аллана (наиболее известного Си Си) из Одессы, где они носили фамилию Барановские. Он сам в этом признался во время визита в Россию.

  • Во время съемок романтической сцены между Софией и Си Си под актерами однажды сломалась кровать. 

  • Самым рейтинговым эпизодом сериала была 377-я серия, в которой Круз посещает Си Си, узнав, что тот вышел из комы и расспрашивает его о покушении

  • Николас Костер, исполнивший роль Лайонела Локриджа, женился на своей русской поклоннице — москвичке Елене Бородулиной, которая моложе своего 79-летнего супруга на 43 года. Их отношения начались с того, что девушка написала кумиру в Facebook.

    Источники

    1.20+ фактов о «Санта-Барбаре» - сериале, за просмотром которого можно было незаметно состариться
    2. «Санта Барбара» - статья на сайте Lurkmore
    3. “Santa-Barabara” @imdb

  • фото «Санта-Барбара»
    Основная информация
    Дата31 июля 1984 г.