Телемост «Вспоминая войну»

По материалам открытых источников

Перестройка мостов

Запись телевизионного моста «Вспоминая войну». На экране — бригадный генерал в отставке Эллиот Рузвельт, сын бывшего президента США Франклина Рузвельта. Фото: А. Лидов / РИА Новости

С началом перестройки телемосты получили новый импульс. Первый контакт при новом генсеке ЦК КПСС Михаиле Горбачеве состоялся 7 мая 1985 года. Он был посвящен сорокалетию победы во Второй мировой войне и соединил Москву и Сан-Диего

Среди участников были режиссер Сергей Бондарчук, журналист Виталий Коротич, советские и американские ветераны. После записи эфира присутствовавший на встрече сын 32-го президента США Эллиот Рузвельт, бригадный генерал в отставке, дал комментарий газете Los Angeles Times: «Мы показали сегодня, что мы до сих пор пытаемся построить мост взаимопонимания, и Советы очень хотят устранить угрозу уничтожения. Эта дискуссия — послание народов лидерам двух стран».

(«Коммерсантъ», 11.09.2022)

«К 40-летию победы»

По материалам Н. Ростова - «Рождение российских СМИ»

Это уже седьмой по счету телемост в истории, но первый — в эпоху Горбачева. Заметную популярность этот формат завоюет через пару лет.

Исследователь Александр Липков отмечает, что первый советско-американский телемост состоялся 5 сентября 1982 года: «Возникла мысль соединить космической телесвязью два подобных (телевизионных — Н.Р.) экрана, установленных на городских площадях в разных концах Земли, чтобы собравшиеся перед ними люди могли видеть друг друга, общаться друг с другом, чтобы они одновременно были и зрителями, и участниками неведомого прежде телевизионного действа. Эта идея получила название телемоста, и первой ее реализацией был сеанс космической связи СССР — США». Тогда двести пятьдесят тысяч молодых американцев – участников молодежного фестиваля «Мы» под Лос-Анджелесом, и их советские сверстники в концертной студии Останкино впервые поговорили друг с другом.

Создателями телемостов стали американец Стив Возняк и советский гражданин, сценарист Иосиф Гольдин. «Я убежден, что Иосиф был гением, – отмечает в мемуарах Владимир Познер. – Он считал, что если во всех крупных городах мира установить гигантские телевизионные экраны, позволяющие людям не только видеть друг друга, но и общаться, разговаривать, то это предотвратит войны. Иосиф был деятельным мечтателем, с одной стороны – романтиком-идеалистом, с другой – абсолютным прагматиком, который точно знал, как добиться желаемого. Если бы я мог, я поставил бы Иосифу памятник первооткрывателя. Думаю, ему эта идея понравилась бы – он не был лишен тщеславия». Идею телемоста для миллиардной аудитории Гольдин высказал во время радиотелефонной конференции 6 августа 1984 года, которая прошла в день памяти жертв Хиросимы, добавляет Александр Липков. «По проводу, соединившему редакцию «Литературной газеты» с комментаторами трех американских радиостудий и сорока другими участниками дискуссии, находящимися у своих телефонных аппаратов (эта дискуссия через спутник связи транслировалась в тридцати двух городах США и Канады), Гольдин рассказал о проекте «Зеркало для человечества», – говорит исследователь. – Суть проекта состояла в том, чтобы, приняв за символ мира, отсутствия ядерной опасности для человечества солнце, с помощью технологии космических мостов и гигантских видеоэкранов осуществить наблюдение за восходом солнца одновременно на всех континентах Земли. «Разглядывая пейзажи, лица людей, события жизни во всех странах, общаясь непосредственно друг с другом, зрители продвинутся в осознании того, что принадлежит одному человеческому сообществу». «Телемосты стали предвестниками и первым ярким проявлением гласности, а также первым признаком того, что перестройка была не обычной кремлевской пропагандой, а новым образом мышления советских граждан», – напишут многолетние их создатели Павел Корчагин и Сергей Скворцов в книге об истории жанра в Советском Союзе.

Эта программа посвящена войне, автор идеи — профессор коммуникаций Калифорнийского университета в Сан-Диего Хелен Кейсар, ее поддерживают Кристофер Мэкин из Центра Рузвельта, Джеймс Вирч, профессор отделения лингвистики Северо-Западного университета (штат Иллинойс) и сетевой канал KPBS-TV (PBS) в Сан-Диего. Переговоры с американцами идут с лета 1984 года, приезд американских специалистов в СССР одобряет глава Гостелерадио Сергей Лапин. «Американцы предложили тему для серий телемостов: «Перспективы советского и американского обществ: прошлое, настоящее, будущее», – вспоминает Сергей Скворцов. – Судя по всему, лето 1984 года не было подходящим временем для такой программы. Генеральный секретарь Константин Черненко был еще жив, а Михаила Горбачева пока мало кто знал, учитывая, что он был довольно слабой фигурой в Политбюро. Никто еще даже не мечтал о перестройке или гласности». В конце концов сошлись на теме 40-й годовщины победы над нацизмом.

В создании этого проекта также участвуют Лев Николаев и Владимир Вощиков, режиссер с советской стороны — Юлий Гусман, участники трансляции — Алла Пугачева, ансамбли Стаса Намина и «Русская песня», вокально-инструментальные ансамбли «Пламя», «Динамик», «Воскресенье». Программу ведут Владимир Познер и Фредерик Старр, президент Оберлинского колледжа.

В телемосте задействованы участники Второй мировой и других войн, ветераны американо-советской встречи на Эльбе, историки, студенты и преподаватели. С советской стороны это ветеран войны, основатель Института США и Канады Георгий Арбатов, директор Института истории войны генерал Петр Жилин, редактор международного отдела «Правды» Владимир Михайлов, адмирал (в отставке) Николай Ивлев, режиссер Сергей Бондарчук и украинский поэт Виталий Коротич (еще не ставший главным редактором «Огонька», о его назначении см. 31 мая 1986). С американской стороны участвуют бригадный генерал в отставке, сын президента Эллиот Рузвельт; Эдвард Раф, получивший орден Славы от Советского Союза; Чарльз Миллер, командовавший заключенными во время нахождения вместе с советскими пленными в одном из немецких концентрационных лагерей, позднее освобожденных Советской Армией; посол Клинтон Олсон, который был Главой Ленд-лиза в Москве; и писатель Стадс Тэркел, выходящий на связь из Чикаго.

В Советском Союзе телемост показан дважды, в мае и ноябре, в США — раз, в октябре, во время Женевского саммита. «Все эти «мосты» писались (то есть не шли сразу в прямом эфире), затем монтировались и передавались в эфир Первой программы Гостелерадио СССР в прайм-тайм, – вспоминает Владимир Познер в мемуарах. – То есть фактически их видела вся страна. Чего нельзя сказать о Соединенных Штатах, где аудитория ограничивалась лишь зрителями одной-единственной местной телевизионной станции, согласившейся принять участие в телемосте».

Телепродюсер Скворцов в книге о телемостах напоминает, что в СССР «40-ю годовщину Победы над нацистами решили праздновать с максимальным размахом»: «Это означало: нужно обеспечить массовое участие населения путем всеобщего охвата предприятий, организаций, всевозможных учреждений. Какой вклад в проведение этой кампании мог внести отдел международных отношений советского телевидения? Разве что отправить съемочную группу в Волгоград (во время войны носивший имя Сталинград), взять интервью у бывших солдат и генералов. А еще было бы здорово использовать такую штуку, как телемост. Основная цель кампании была, разумеется, пропагандистской». Были идеологические догмы и с американской стороны. «В программе о Второй мировой войне основной целью было показать Советский Союз добродетельным, но не акцентировать внимание на том, что он один выиграл войну, – добавляет инициатор телемоста Хелен Кейсар. мы понимали: если американцы не будут говорить о том, что происходило в лесах Польши, русские не станут упоминать о лагерях для интернированных японцев». Чтобы спасти проект, Гостелерадио пошло на уступки и на время забыло об атомной бомбе.

Владимир Познер отмечает, что эти ранние мосты — «Москва – Калифорния», «Вспоминая войну», «Дитя мира», телемост «Дети и кино», и в Америке, и в СССР «не стали событием» и «очень скоро забылись в обеих странах». Объясняет он это тем, что «это было искусственное общение с заранее установленными правилами, не соответствовавшими реальному положению вещей». Сергей Скворцов вспоминает о том, что некоторые зрители считали «Вспоминая войну» одним из лучших мостов, но он тоже считает, что «в шоу не хватало противоречий» и «не было столкновений точек зрения». Однако новизна формата все же присутствовала, зрители получили на редкость «сильнейшие впечатления». «Их источником стали несколько очень трогательных моментов, – поясняет он. – Мы все были взволнованы, когда бригадный генерал Эллиот Рузвельт прослезился, вспоминая былое, и никто не остался равнодушным в момент встречи участников войны — нашего ветерана Алексея Силаченко и американского лейтенанта Вильяма Робертсона, которые познакомились 40 лет назад на Эльбе».

«Мы показали сегодня, что мы до сих пор пытаемся построить мост взаимопонимания, и Советы очень хотят устранить угрозу уничтожения, – сказал после записи Эллиот Рузвельт газете LA Times. – Эта дискуссия — послание народов лидерам двух стран».

А тот телемост, который их создатели назвали настоящим прорывом, был записан в конце 1985 года и показан в СССР в феврале следующего года (см. 19 февраля 1986).

Источники

1. Корчагин, Павел; Скворцов. Сергей. «В СССР секс был!!! Как мы строили телемосты». Москва, Инфомедиа Паблишерс, 2007.

2. Липков, Александр. «Мосты в третье тысячелетие». // «Телевидение вчера, сегодея, завтра. Вып.7»/ Сост. А. Черняков). Москва, издательство «Искусство», 1987.

3. Познер, Владимир. «Прощание с иллюзиями». Москва, «Астрель», 2012.

4. Keyssar, Helene. «Spacebridge Planning». // Brainerd, Michael (editor). «Spacebridges. Television and US-Soviet Dialogue». Citizen Exchange Council, University Press of America, 1989.

5. Look, Lenore. «Simulcast in San Diego: U.S., Soviet Vets Cross ‘Space Bridge’ for Peace», «LA Times», May 08, 1985.

---

Темы: Телевидение 80-х, Перестройка, Советское телевидение